un terzo della capienza