chiarimento tra i due