cala il sipario sulla manifestazione